Proposta de elaboração de um tesauro Espírita / Proposal preparation of a Spiritualist thesaurus

Um dos desafios do bibliotecário que venha a trabalhar em centros espíritas é a falta de instrumentos que o ajudem a desenvolver seu trabalho de forma padronizada, pois faltam ferramentas de controle terminológico adequado para a indexação. Diante dessa lacuna, essa pesquisa se propõe a desenvolver um modelo teórico para desenvolvimento de um tesauro espírita que atenda bibliotecas de centros espíritas respeitando os aspectos filosóficos, científicos e doutrinários do espiritismo. Para compor a parte teórica desse trabalho foi realizado um breve levantamento bibliográfico sobre a história do espiritismo para mostrar a evolução que resultou na construção de sua terminologia e, após isso, foi feito o levantamento histórico sobre o surgimento das normas do tesauro e sua evolução histórica. Finalizando-se as etapas de elaboração da proposta foram extraídas 19 categorias com 73 subtermos e 86 termos relacionados das obras de Kardec, acredita-se que esses termos possam atender as necessidades de tratamento técnico do profissional bibliotecário que trabalha no tratamento e organização da informação, garantindo uma indexação que propicie qualidade na recuperação da informação.

One of the challenges of the librarian who will work in spiritualist centers is the lack of tools to help you develop your work in a standardized way, for lack of appropriate tools terminological control for indexing. Given this gap, this research aims to develop a theoretical model for the development of a spiritualist thesaurus that meets spiritualist centers libraries respecting the philosophical, scientific and doctrinal spiritualism. To compose the theoretical part of this work was carried out a brief literature on the history of spiritualism to show the evolution that resulted in the construction of its terminology, and after it was made the historical survey on the emergence of the thesaurus standards and its historical evolution . Finishing up the development stages of the proposal are from 19 categories with 73 subterms and 86 terms related works of Kardec, it is believed that these terms can meet the technical treatment needs of librarians working in the treatment and organization of information, ensuring an index that provides quality in information retrieval.

As contribuições de Ranganathan para a Biblioteconomia: reflexões e desafios / The Ranganathan contributions to librarianship: reflections and challenges

Ranganathan deixou suas cinco leis. Elas são diretas, sua mensagem é clara e muito objetiva: “livros são para usar, a cada leitor seu livro, a cada livro seu leitor, poupe o tempo do leitor e a Biblioteca é um organismo em crescimento”. Mas o que isso tem a ver com o mundo de hoje? Essas leis ainda continuam sendo aplicáveis no nosso contexto, na sociedade líquida que vivemos? Podemos pensar em outros modos de classificar nossos estoques de informações? Para que e para quem realmente classificamos nossas coleções? Elas de fato facilitam o acesso às coleções? Como fazer para que as bibliotecas sejam duráveis, perpassando o tempo, mas sem perder a condição de organismos dinâmicos que possam atender às demandas da complexa sociedade?Com a leitura desses textos, poderemos refletir sobras as respostas a estas perguntas e formular novos questionamentos. Também será possível conhecer um pouco mais sobre esse filósofo da Biblioteconomia e seu legado, que suscitou e suscita estudos e reflexões. Estudos esses, à luz de outras disciplinas, como o Marketing, que contribuem com o “core” da nossa Biblioteconomia e Ciência da Informação e por que não dizer, podem auxiliar outras áreas irmãs como a Museologia e Arquivologia.As organizadoras deste livro oferecem ao leitor um prazeroso, e diria irrecusável, convite para os bibliotecários brasileiros, pois a obra de Ranganathan, sobretudo as cinco leis, ecoam ou deveriam ecoar como mantras em nossos ouvidos; elas nos inquietam e nos colocam em permanente estado de questionamento. E aí temos que partir para a ação!...

Ranganathan let his five laws. They are direct, your message is clear and straightforward: "books are to use every reader his book, every book its reader, save the reader time and the library is a growing organism." But what does this have to do with the world today? These laws still remain relevant in our context, the net society we live in? We can think of other ways of classifying our inventory information? For that and for those who really classify our collections? They actually facilitate access to collections? How to make the libraries are durable, passing the time, but without losing the condition of dynamic organizations that can meet the demands of complex society? By reading these texts, we might reflect remains the answers to these questions and formulate new questions. You can also learn more about this philosopher of librarianship and his legacy, which has raised and raises studies and reflections. Study these in the light of other disciplines, such as Marketing, contributing to the "core" of our Library and Information Science, and why not say, can help other areas sisters as Museology and Arquivologia.As organizers of this book offer the reader a pleasant and would not refuse invitation for Brazilian librarians because the work of Ranganathan, especially the five laws, or should echo echo as mantras in our ears; they disturb us and put us in a permanent state of questioning. And then we have to go into action!...

Ranganathan dejó que sus cinco leyes. Ellos son directos, su mensaje es claro y directo: "los libros son para utilizar cada lector su libro, cada libro su lector, lector de ahorrar el tiempo y la biblioteca es un organismo en crecimiento." Pero, ¿qué tiene esto que ver con el mundo de hoy? Estas leyes siguen siendo relevantes en nuestro contexto, la sociedad red en el que vivimos? Podemos pensar en otras formas de clasificación de nuestra información de inventario? Por eso y para aquellos que realmente clasifica sus colecciones? En realidad facilitar el acceso a las colecciones? Cómo hacer que las bibliotecas son duraderos, que pasa el tiempo, pero sin perder la condición de organizaciones dinámicas que pueden satisfacer las demandas de la sociedad compleja? Al leer estos textos, podríamos reflejar sigue siendo las respuestas a estas preguntas y formular nuevas preguntas. También puede aprender más acerca de este filósofo de la biblioteconomía y su legado, que ha planteado y plantea estudios y reflexiones. Estudiar estos a la luz de otras disciplinas, como la comercialización, lo que contribuye al "núcleo" de nuestra Biblioteca y Ciencias de la Información, y por qué no decirlo, puede ayudar a otras áreas como hermanas y Museología Arquivologia.As organizadores de este libro ofrecen la lector una agradable y no rechazaría la invitación para los bibliotecarios brasileños porque el trabajo de Ranganathan, especialmente las cinco leyes, o debe hacerse eco del eco como mantras en nuestros oídos; nos perturban y nos pusieron en un estado permanente de cuestionamiento. Y entonces tenemos que entrar en acción!...

A indexação de livros: a percepção de catalogadores e usuários de bibliotecas universitárias. Um estudo de observação do contexto sociocognitivo com protocolos verbais / The indexing books: the perception of cataloguers and users of university libraries. An observational study of the socio-cognitive context with verbal protocols

Por que é importante investigar a indexação durante a catalogação? A resposta é que, por meio de tal procedimento, é possível conhecer as realidades de bibliotecários e usuários. A pesquisa apresentada neste livro se destaca por dois motivos: trata-se de um trabalho coletivo, com objetivos, fundamentação teórica e metodológica comuns; adota uma abordagem sociocognitiva que não só evidencia a tarefa de indexação de assuntos na catalogação de livros por catalogadores, como também privilegia e entrelaça as diferentes visões dos usuários do catálogo, discentes, docentes, pesquisadores, bibliotecários de referência e dirigentes de bibliotecas - grupos que fazem parte do contexto sociocognitivo dos catalogadores, pois são usuários dos resultados da tarefa que realizam. Esta é uma obra de referência para os profissionais de biblioteconomia...